Fra realtà e finzione, fra vita e sogno: alla ricerca di un eroe invisibile

Duarte, un cinquantenne non vedente, sta cercando il suo amico Leandro, un immigrato capoverdiano scomparso misteriosamente. Nonostante il caldo estivo di Lisbona, Duarte vaga per le strade del suo quartiere, ma nessuno sembra avere visto il suo amico. Alla fine, la sua ricerca lo porterà, nel cuore della notte, di fronte a una discoteca. Forse una donna potrà aiutarlo…